« O Tañsal !!! »

Les gens danseront toujours /An dud a zañso atav

Animaux / loened 


Arbre / gwezenn 


Ruisseau / gwazh-dour



qui danse / O tañsal 


Rue / stread
vacarme / reuz
police / polis



Virus / viruz


Malade / klañv


Maison / ti

Ne danse plus / ne c’hall ket dañs ken
Ne danse plus /ne c’hall ket dañs ken


Mais / met


Mais / met




Les gens danseront toujours /An dud a zañso atav« 

Sarah Floch, chanteuse et comédienne – « Gad ».

« Se dire enfin qu’envers et contre tout, grande frustration, avenir incertain et équilibre précaire, usés comme tout le monde des sempiternels reports et remous, ces artistes n’ont pas manqué d’ardeur à refaire entendre les coups brefs de la danse et du chant, comme le temps de la pulsation, les coups de la respiration. »  écrivions-nous à l’occasion de la sortie de l’EP Odyssea de Fleuves & Sarah Floc’h -voir ici. 

Interdites par la pandémie, les discothèques ont pu rouvrir. Il est temps alors de réveiller les corps…

Parce qu’il est temps de réveiller les corps…

Parce que le virus n’aura pas notre peau…

Parce que le breton n’est pas mort…

Parce que c’est samedi soir: O Tañsal!!! »

O Tañsal!!!

ici

Ce qui a été dit et écrit ici-même autour de Fleuves.